Tvillingskildringar, tack!
Jag har alltid varit fascinerad av tvillingar som litterärt motiv. Det började, föga originellt, med Francine Pascals böcker om enäggstvillingarna Elizabeth och Jessica, ”lika men ändå så olika”, och fortsatte med Peter Pohls fantastiska (men näsdukskrävande) ”Jag saknar dig, jag saknar dig” och tvillingar som skräckelement (vem kan glömma tvillingflickorna i ”The Shining”, eller det mordiska tvillingparet i Carina Rydbergs ”Den som vässar vargens tänder”?). Diane Setterfelds ”Den trettonde historien” och Wally Lambs ”I Know This Much Is True” är två andra romaner om tvillingar (och mycket annat) som jag läst och gillat. Sedan mina tvillingdöttrar föddes tidigare i år har förstås min tvillingfascination intensifierats. Den senaste månaden har jag läst två romaner där tvillingtemat varit framträdande, men läser gärna fler. Därför vänder jag mig till er, kära läsare, och undrar: har ni läst några tvillingskildringar ni vill tipsa om? Jag har till exempel för mig att flera av de psykologiska spänningsromaner Joyce Carol Oates skrivit under pseudonymen Rosamond Smith handlar om tvillingar – någon som läst dem och kan lämna ett litet utlåtande?
(Litet PS till andra tvillingföräldrar: ni kommer ganska snabbt märka att litterära tvillingar är osunt beroende av varandra, ondskefulla och/eller psykiskt sjuka. Påfallande ofta dör minst en av tvillingarna också. Försök att inte ta det personligt; det finns positiv, uppbygglig litteratur om tvillingar också. Facklitteratur, vill säga. Eller har någon lyckats hitta en skönlitterär tvillingskildring med mindre tragiska förtecken? Det kan ju vara trevligt för mina döttrar att så småningom kunna läsa böcker om tvillingar som inte får dem att känna sig som freaks.)
Loading ...
RSS Bokhora.se
Tvillingarna Weasley tänkte jag på. Vilket samspel!
Här har du några fler:
http://www.guardian.co.uk/books/2009/jan/24/ten-of-the-best-identical-twins
Jag minns att jag tyckte att Syster min av Barbara Voors var riktigt bra. Fast det är förstås ingen idyllisk tvillingskildring det heller…
En favorit är ”White Teeth” av Zadie Smith, men man kan väl inte direkt anklaga tvillingarna Iqbal för att vara fantastiska förebilder…
Deckaren Nattspinnare är väldigt bra, och handlar om en död tvillingssyster, om jag inte minns rätt. Är det inte tvillingar inblandade i Judasbarn också? Även det en riktigt, riktigt bra deckare.
Men den bok jag tänkte närmast på är skriven av Tessa de Loo, och heter Tvillingar eller Tvillingssystrar(na) på svenska (jag blir osäker på titeln; jag har bara läst den på originalspråket holländska, men den finns översatt). Den handlar om två tyska systrar som skils åt under andra världskriget. Den ena kommer till Holland och gifter sig med en jude, och den andra stannar i Tyskland och blir nazist. Eller ungefär så extremt är det. De tappar kontakten och träffas först efter 50-60 år. Boken har även blivit en fin film. Den rekommenderas!
Här fanns info om boken, som visar sig heta Tvillingsystrarna
http://www.biblioteket.stockholm.se/default.asp?id=8227&extras=80502%2FID
Här kommer kanske ett föga förvånande inlägg från mig ;)
Rosamond Smith har skrivit åtminstone fyra om tvillingar – Kindred passions, Snake eyes, Starr Bright will be with you soon och Lives of Twins (som jag inte tror att jag har läst). Jag gillar inte deckare så värst mycket, men jag vill minnas att åtminstone Snake eyes var bra och rätt läskig, Starr Bright också. De är ju ganska JCO-hårdkokta allihopa…
Twins av Marcy Dermansky (http://www.harpercollins.com/books/9780060759797/Twins/index.aspx). Tyvärr så faller den nog under kategorin ”tvillingar som är osunt beroende av varandra” och möjligtvis även ”psykiskt sjuka”. Men den är oförutsägbar och ganska fin, ändå.
länken var visst bruten, den här ska funka: http://www.harpercollins.com/book/index.aspx?isbn=9780060759797
Tidvattnets furste, eller the prince of tides på engelska, av Pat Conroy. Huvudpersonen får höra att hans tvillingsyster försökt ta livet av sig, och hennes psykiater vill ha hans hjälp att förstå vad som hänt. Upplägget är lite konstigt, men om man kan bortse från det etiskt tvivelaktiga i att en psykiater har samtal om sin patient med hennes bror så är det en härlig historia som utvecklar sig till en familjekrönika. Underbara miljöbeskrivningar av South Carolina, riktig sydstatsporr med räkfiskare, sumpmarke och bibelförsäljare.
Håller med Linn, det är en härlig berättelse om syskon med starka band mellan sig (tänker inte bara på Tom och Savannah utan på deras bror också) och miljöbeskrivningarna är som poesi i min öron.
Svarar mig själv här, jag vill dock bara varna för filmen som gjordes på boken. Den var hemsk, riktigt hemsk!
Åh de kära gamla tvillingdetektiverna av Sivar Ahlrud tror jag? Med deras allvetande kusin Hubert…. det var länge sen jag hade de böckernai mina händer
Majgull Axelssons Is och vatten, vatten och is handlar om tvillingar som får en olycklig barndom och utvecklas åt olika håll. Den ena tar hand om den andras barn, till exempel. Inte särskilt uppbygglig när det gäller tvillingtemat, men bra annars. Tycker jag som själv är tvillingmamma.
Juno och Juliet av Julian Gough. Det är en roman som utspelar sig på Irland. Det var länge sedan jag läste den så kommer inte riktigt ihåg vad den handlar om, men minns att jag tyckte att den var bra då.
Det finns ju tvillingar i ”Den hemliga historien” noterar jag, som är mitt uppe i den. Men hurdana de är vet jag inte än (och vill inte veta ;-) )!
Donna Tartts tvillingar har ett osunt, incestuöst beroendeförhållande. Inget hälsosamt exempel!
Å nej, förlåt! Nu fattade jag varför du inte ville veta:( Stupid me!
David Eddings ”Regina’s Song” har tvillingar. Om den är bra vet jag inte, men de är i vilket fall enormt beroende av varandra OCH en av dem mördas, så klyschorna finns åtminstone där.
Jag hittade en bok som heter Prohecy of the sisters av Michelle Link på ungdomsavdelningen när jag var på Strand förra veckan. Min bok är en advanced reading copy och jag vet inte om den har kommit ut än. Jag har bara läst 10 sidor men det ser bra ut: föräldralösa tvillingflickor i stort hus, norra New York 1890.
Jag kom genast att tänka på Tvillingdetektiverna Klas och Göran Bergendahl. När jag var omkring tolv/tretton slukade jag böckerna om tvillingarna och deras kusin Hubbe.
En av Marie Hermansons allra tidigaste böcker handlar om ett par tvillingsystrar; en riktigt fängslande historia med de där skönt skruvade perspektiven som bara Hermanson kan få till… Boken heter Tvillingsystrarna och finns bara att få tag på second hand, såvitt jag vet.
Oj, Marie Hermansson + tvillingar låter onekligen intressant!
”Meteorerna” av Michel Tournier är tvillingguld, och behandlar såväl likheter som motsatser hos tvillingarna och i världen runt omkring dem.
Ett genomgående inslag i boken är tvillingarnas homosexuella morbrors analys av den heterosexuella världen, vilken han förväntas vara en del av och vilkens regler han förväntas följa, men som aldrig accepterar honom. Detta var för övrigt 25 år innan Butler släppte ifrån sig ”Genustrubbel”.
Boken komplicerar vidare bilden av tvillingarna så som den prackas på dem av en oförstående omvärld, och konflikten mellan en tydlig och trygg identitet och driften att bryta sig fri från densamma.
15 år innan menar jag. Matte…
”Tvilllingarna på St Claire” av Enid Blyton
gillade jag väldigt mycket i nioårsålderm.
Oskyldiga flickbus som drabbade lärarna, kamratsammanhållning och internatskola – inga dumma grejer!
I essän om Marie Hermanson i min bok om kvinnliga författare skriver jag mycket om M Hs roman nummer två från 1993, TVILLINGSYSTRARNA (nämnd här ovan).
Systrarna är den tjugotvååriga livskraftiga skönheten Elisabeth (som deltidstrollkarlen Robert handlöst förälskar sig i) och hennes syster Gertrud.
Gertrud är en spröd förtvinad kvinna som sitter i rullstol. En magnetisk kraft drar tvilingarna till varandra och Elisabeth blir sjuk av att vara skild från Gertrud.
Den klena Gertrud är en i litteraturen (och i verkligheten) något så ovanligt som en lycklig människa. Nattens stjärnor är hennes fascination. Rymden är hennes trygghet och verkliga hembygd.
Min slutkommentar i essän om denna roman lyder:
”TVILLINGSYSTRARNA var den första av Marie Hermansons böcker som jag läste och jag älskade den genast för sagotonen och för att den fick mig att skratta och för att den öppnade mitt sinne mot tillvarons gåta.”
”Kerstin och jag” av Astrid Lindgren, en flickbok med ett sympatiskt tvillingpar! Sen finns det mycket tvillingar i Anne på Grönkulla – Anne är (påstår hon) förföljd av tvillingar. Sedan finns det tvillingar bland barnen i Kulla-torpet (Kulla-Gulla). Känns som om det finns någon mer flickbok där temat är mer framträdande, men minnet sviker mig..
nu har jag redan läst den men om man inte har det så är jag rädd att du spoilar lite av innehållet i den trettonde historien, i din text ovan.
Nejdå, ingen spoiler! Jag skriver bara allmänt om hur tvillingar skildras i litteraturen, hänvisade inte till någon specifik roman.
Minns jag rätt om jag tänker att det finns tvillingar i Blomblad för vinden och efterföljarna Vindsträdgården etc av Virginia Andrews. Visserligen också med starka incestuösa inslag!
Robert A Heinlein har ofta med tvillingar i sina science fiction-historier. Till exempel i Time For The Stars, där problemen med kommunikation över långa avstånd löses med telepati mellan tvillingar. Eftersom Heinlein är en av mina favoriter, rekommenderar jag även allt annat han skrivit.
Du må sjekke ut Angela Carters roman Wise Children – om tvillingsøstrene Dora og Nora Chance:
fra wikipedia:
The story begins on the 75th birthday of twin sisters, Dora and Nora Chance. By what Dora, who is also the narrator of the story, describes as a bizarre coincidence, it is also the 100th birthday of their natural father, Melchior Hazard, and his twin brother, Peregrine Hazard, who is believed to be dead. The date is similarly Shakespeare’s birthday – April 23rd.
Har precis köpt Audrey Niffeneggers ”Her fearful symmetry” som handlar om ett tonårigt enäggstvilllingpar och beskrivs som ”a delicious and deadly twenty-first-century ghost story about Niffenegger’s familiar themes of love, loss and identity”. Älskade ”The time traveller’s wife” och har därför höga förhoppningar. (Är dessutom mamma till tvillingar i samma ålder som bokens …)
Det var en av de romaner på tvillingtemat jag nyligen läste. Stämningsfull och läsvärd, min recension hittar du här: http://www.bokhora.se/blog/recension/2009/10/her-fearful-symmetry-audrey-niffenegger/
Kul med en till tvillingmamma!
Åh, nu blev jag ännu mer sugen. ”Upptäckte” som av en händelse Highgate Cemetary under sommarens Londonbesök, och det gör förstås inte saken sämre!
Jag har länge försökt få tag i Joyce Carol Oates Det var vi som var Mulvaneys.
finns på bokborsen.se
En himmel för Elliott av Katarina Danielsson tyckte jag väldigt mycket om. Faller visserligen in under ”osunt beroende av varandra” och att minst en dör, men bra ändå.
Om tvillingar i barnböcker:
http://karna7.wordpress.com/2008/04/10/tvillingar/