Jessica
Åh, jag vill hänga med Molly Millions såklart. Och fråga henne hur det känns när hon fäller ut sina rakblad under naglarna och om hon inte ångrar spegelglasögoninplantaten.

Helena

Eftersom jag är så rock’n'roll skulle jag gärna umgås lite med Miss Marple. Dricka te, fylla på anglofilkvoten för ett par år och få reda på hur det egentligen gick till när hon löste sina kändaste fall.

Johanna K

Tja, jag kanske skulle kunna hänga lite med Lee Fiora och jämföra neuroser, fråga: ”Tror du att det skulle funka att vara vänner eller skulle vi gå varandra på nerverna?”, för att gå vidare till Alice Blackwell och diskutera lite pedagogik. Sittenfeld-tema, med andra ord.

Johanna L

Jag gillar ju Jane i Melissa Banks ”Flickornas handbok i jakt och fiske”, tror att vi skulle ha kul. En eftermiddag med henne på plats i NY. Skulle fråga om allt går bra med Robert.

Johanna Ö

Blir man inte litet sugen på att träffa ”Den amerikanska flickan”? Och få höra hennes version av historien? Något säger mig att det skulle låta väldigt annorlunda.

Jessica
En gång i världen ville jag välja ryska som 3:e språk, nu blev det inte så eftersom vi var för få, så det blev franska istället. Men då hade jag kanske kunnat få läsa Tolstojs ”Anna Karenina” i original.

Helena

Det vore otroligt coolt att kunna läsa Murakami på japanska. Jag har läst honom på svenska och engelska och tycker att känslan man får av att läsa honom på respektive språken är helt annorlunda, så det vore spännande att se hur han är alldeles oförställd. Alla översättningar är ju trots allt tolkningar.

Johanna K

Jag skulle vilja läsa Claire Castillon på franska, mest eftersom jag tycker att mig höra franskan i översättningen.

Johanna L

Lätt Haruki Murakami på japanska! Inte minst nu när han släppt ny bok där men vi får vänta ngt år på översättningen.

Johanna Ö

Varför inte Juli Zeh? Jag skulle vilja testa ge mig i kast med böcker på tyska. Jag har läst tyska och även varit sambo med Björn, vars pappa var tysk, i många år, så Tyskland och det tyska språket har varit väldigt närvarande i mitt liv. Men jag har aldrig testat läsa en tysk roman. Jag är en fegis!

Vi har redan svarat på våra bästa läsupplevelser från det gångna året. Nu kommer en av läsarnas fredagsfrågor: vilken läsupplevelse var 2009 års värsta och varför?

Jessica
Jag blev så hemskt irriterad på Henrik Langes ”80 romaner för dig som har bråttom” eftersom den inte var nog fyndig för att spoila så mycket.


Helena

Det måste ha varit när jag, nyförlöst med läckande bröst, försökte läste Joyce Carol Oates novell ”Dear Husband” om barnamörderskan Andrea Yates. Hur tänkte jag? Ska göra ett nytt försök i år, nu när hormonerna slutat åka berg-och-dalbana och jag överlevt en liknande berättelse.

Johanna K

Det måste ha varit mastodontböckerna som vi läste i min bokcirkel, med ”Dödgrävarens dotter” i toppen (botten). So not a Johanna.K-bok, som jag skulle kunna skriva med en slapp anglocism. Dessutom tycktes sidantalet växa allt eftersom jag läste. ”Tårtgeneralen” var också en besvikelse, även om jag inte hade några större förhoppningar på den.

Johanna L

När jag prövade läsa en Harlequin-bok för första gången. Det var mer av allt än jag hade räknat med. Om jag tolkar värsta som sämsta så blir det nog den. Å andra sidan tog den inte ens en timme att läsa.

Johanna Ö

Oh. Jag har gått igenom arkivet för att se vilka böcker jag skrivit om och inte gillat särdeles, för jag har väldigt selektivt minne. Men Mankells Wallanderavslutning tyckte jag illa om, och Kajsa Ingemarssons senaste vattenbok, var väldigt själlös. Den handlade visserligen om en ganska känslokall kvinna, men det behöver ju inte avspegla sig i hela romanen.

Jessica

Precis som Helena säger jag SF-bokhandeln och English Bookshop. Vidrigt farliga. Var inne en sväng på Papercut för ett tag sen och insåg att den med har potential till att bli lika farlig som de två tidigare nämnda.

Helena

Dött lopp mellan English Bookshop och SF-bokhandeln. Som av en händelse ligger de bara några minuter från varandra, så det har hänt mer än en gång att jag kommit hem fullastad med kassar från båda. Jag KAN inte begränsa mig till en bok när jag shoppar hos dem, lika lite som jag kan ta en näve chips…

Johanna K

Jag är ju en riktig näthandlare. Jag vet oftast exakt vad jag vill ha och jag bara går in och gör min beställning. Minnet av min barndomsbutik Stigs bokhandel i Hallsberg vårdar jag dock ömt.  Nu har Stig gått i pension och bokhandeln har bytt såväl ägare som lokaler. Jag borde verkligen gå dit när jag är i Hallsberg nästa gång (Tips för er som har långa byten i Hallsberg kanske – de få som byter tåg i Hallsberg, vill säga).

Johanna L

Bokcafé Pilgatan i Umeå. Som man hör av namnet kan man både fika och handla böcker där, och det är verkligen hur mysigt som helst. Jag sörjer att jag inte bor kvar i Ume varje gång jag får besöka Pilgatan.

Johanna Ö

Jag ÄLSKAR MarGie Bookshop som ligger precis bredvid där jag bor. De har ett udda sortiment med böcker om bilar, motorcyklar, båtar och andra världskriget. Inte mina favoritgenrer, men butiken är helt och hållet fantastisk och ägarna helt ljuvliga. Jag blir på så gott humör varje gång jag går in. Och jag shoppar ALLTID till pappa.

Har du någon favoritboklåda? Svara i kommentarerna!

Jessica
Bibeln har ju några fantastiska kärleksord och Första Korinthierbrevets 13:4-7, ”Kärleken är tålmodig och god” är utan tvekan väldigt fin.

Helena

Shakespeares sonetter är underbara, tycker jag, särskilt sonett 116 (of ”Sense and Sensibility” fame). Bland aningen mer nutida kärleksdikter… Hjalmar Gullbergs ”Kyssande vind” (”Det kommer en vind och går och hela din världsbild rasar”) och ”Valentine” av brittiska hovpoeten Carol Ann Duffy.

Johanna K

Kan man säga att en kärleksdikt är bäst? Det handlar ju så mycket om känslan och minnen som de väcker. Och jag är ju i sanning mer av en låttextjunkie än en dikt-dito. Med kniven mot strupen svarar jag Karin Boye, Nils Ferlin och Hjalmar Gullberg för precisionen i beskrivningarna.

Johanna L

Jag kopierar nog helt enkelt Jessicas svar här. Gillar också de verserna, samt är dålig på att läsa lyrik.

Johanna Ö

Jag är som bekant svag för de latinska diktarna, och jag tycker fortfarande att Sapfo håller, åtminstone när man läser högt. Jag älskar att läsa på de gamla versmåtten. Men annars gärna Maria Wine. Hon har skrivit flera dikter som jag nu, i relationen med Daniel, verkligen förstår fullt ut.

Har du någon kärleksdikt du vill tipsa om? Svara i kommentarerna!

Jessica
Tja, biografier är ju inte riktigt min kopp te, men jag skulle nog ändå jubla ifall  antingen Tori Amos eller Trent Reznor skulle skriva sina självbiografier.

Helena

Det har ju redan skrivits åtskilliga biografier om Morrissey, men den självbiografi som han sägs arbeta med – den skulle jag kunna tänka mig att köa en hel natt för att få läsa!

Johanna K

Jag skulle vilja att Liv Strömquist tecknade en biografi om Britney Spears. Britney har ju redan figurerat i Strömquists böcker, så jag tror att det skulle bli bra, kul, giftigt. För övrigt läser jag hellre om människor som jag inte visste att jag ville läsa om, än om människor som jag tror att jag vill läsa om. Besvikelser, ni vet.

Johanna L

A) Marie-Louise Ekman eller B) vem som helst som Curtis Sittenfeld skulle få för sig att basera en roman på à la ”American wife”. Då är jag inte den som är den.

Johanna Ö

Inga självbiografier, de blir lätt så tillrättalagda! Jag skulle gärna läsa om Gudrun Schymans liv, det tänkte jag på redan i somras när jag läste alla de där politiska biografierna. Jag beundrar henne mycket. Alltid är vi inte överens politiskt, men hon är en tuff kaka.

Vem skulle du vilja läsa en biografi om? Svara i kommentarerna!

Jessica
Jag är ju pinsamt förtjust i Sookie & Eric… men Anna och Vronskij i ”Anna Karenina” är nog ändå mina favoriter.

Helena

Oh, jag är ju så vansinnigt svag för Lydia och Arvid i ”Den allvarsamma leken”! Hade tänkt döpa min förstfödda efter någon av dem, men blev nedröstad av maken. Jaja, Maria Gripe-bebisar är inte fy skam, det heller.

Johanna K

Jag är väldigt drabbad av kärlekstriangeln mellan Anna och Oscars farmor och farfar i ”Extremt högt och otroligt nära”. Jag blir så sorgsen av den och jag kommer inte ens ihåg om den har ett lyckligt slut (för vem?), så jag kanske måste läsa om hela boken. Igen.

Johanna L

Är mitt i en omläsning av ”American wife”, Curtis Sittenfeld, och blir helt nykär i den boken, så jag måste såklart säga Alice och Charlie bara därför. Ska rusa iväg och köpa plankor till mitt Curtis-altare sen.

Johanna Ö

Jag tycker faktiskt väldigt mycket om Amy och Jack i ”Tillsammans”, den första boken. Sådan där knepig kärlek i de tidiga tjugoåren, det är fint. Okej, de är kanske inte det bästa kärleksparet, men ett som har funnits hos mig länge, som jag fortfarande omfamnar. Det är inte alltid det BÄSTA man minns.

Har du något litterärt kärlekspar som ligger dig extra varmt om hjärtat? Svara i kommentarerna!

Veckans fredagsfråga kommer från Marcus, som ser skrytboken som en motsats till skämsboken, ”boken du mer än gärna ser att folk känner till att du har läst”. Har du någon sådan bok?

Jessica
Jag måste nog erkänna mig skyldig till att säkerligen medvetet namedroppat  böcker som ”Brott och straff”, ”Anna Karenina” och diverse Shakespeareverk.

Helena

Tja, det har hänt att jag – med eller utan alkohol i kroppen – citerat ”she should have died hereafter”-monologen ur ”Macbeth” för att imponera med mitt goda minne och mitt tjusiga RP-uttal… Shakespeare är nog min skrytförfattare överlag, faktiskt.

Johanna K

Det är väl vetenskapligt bevisat att människor härmar människor i sin närhet för att visa samhörighet och inte bara när det kommer till exempelvis kroppsspråk. Jag framhäver olika böcker som jag har läst för olika människor för att passa in. Exempelvis nämner jag han, den korta rumänen, när jag hänger med människor som jag har bildningskomplex gentemot (det händer).

Johanna L

Ibland känns det skrytigt att jag läser på norska fast det inte är så svårt, men en bok… ”Twilight” i kombination med Noréns dagbok, som inte heller en svår bok men just den bredden känns skrytig för mig. Jag är ganska oängslig. I samma anda så skryter jag självklart med att jag fortfarande inte läst Adonis. Och att jag gärna blir så jäkla glad av böcker. 100% läsglädje, woohoo!

Johanna Ö

Jag tror faktiskt inte det. Det jag skryter mest med är nog ALLA våra böcker, dvs själva samlingen. Och hur den är upplagd, det är en fantastisk bredd som man inte så ofta ser hemma hos folk. Det är jag stolt över och pratar gärna om, på samma sätt som folk visar kort på sina ungar.

Jessica
Haha, jag ser nog mest fram emot del tio i Sookie Stackhouse-serien: ”Dead in the Family”. En sneak-peak på första kapitlet finns att läsa här. Och om Gibson lyckas bli klar med sin nästa skulle jag jubla.


Helena

Att Sara Stridsbergs Lolitaprojekt äntligen kommer! Har hållit på att längta ihjäl mig ända sedan DN publicerade ett smakprov för flera år sedan. Och nytt från John Ajvide Lindqvist är förstås värt både fanfarer och Cthulhupompombollar. På den utländska skräcksidan ser jag fram Peter Straubs ”A Dark Matter” (släpps i februari).

Johanna K

Jag har redan konstaterat att det finns fler filmpremiärer än boksläpp som jag ser fram emot i vår (filmhora.se?), men okej då. Jag ser fram emot att läsa nytt av Jenny Erpenbeck. Och filmatiseringarna av Sendaks ”Till vildingarnas land” och Dahls ”Den fantastiska räven” på bio förstås. 

Johanna L

Att få bli överraskad. Ni vet, när man ramlar på en oväntad tiopoängare, och vill sprida glädjen till alla. (Har ni gått med i Tawni O’Dell-klubben tex?)

Johanna Ö

Nu blev det mycket Daniel i fredagsfrågorna, men jag ser väldigt mkt fram emot att hans bok kommer ut, i februari. Det är som att han blir pappa två gånger om i år. Sedan ser jag också fram emot att manuset till min nästa bok blir färdigt. 1 juni är deadline från förlaget. Så det är mest familjeproduktioner i år!

Vad ser du mest fram emot 2010? Svara i kommentarerna!

Jessica
J.G. Ballards ”Miracles of Life”. Blev förvånad att en biografi kunde drabba mig så. Minns att jag inte kunde lägga den ifrån mig och att jag bl.a. läste den medan jag satt på en träningscykel på Forsgrenska…

Helena

När jag läste Curtis Sittenfelds ”American Wife” på avdelning 63 på SÖS dygnet före Agnes och Elsas födsel. Inga som helst distraktioner, bara jag, en sjukhussäng, kompakt tystnad och en fantastisk roman. Och så den ofattbara lyckan som följde, förstås. 

Johanna K

Bokcirkelträff på skånska slätten, diskuterades ”Babian”. Fint sällskap, god mat, vin! Komplett med nattågsläsande i skumpig överslaf.

Johanna L

På midsommarafton, i en liten stuga i Piteås skärgård i midnattssol, läste jag Jon Kalman Stefanssons ”Sommarljus”. Mycket fin läsupplevelse på många sätt. Bubblare: Jhumpa Lahiris ”Unaccustomed earth” + Curtis som Hel nämnde.

Johanna Ö

Det som slagit hårdast mot kroppen var när jag för första gången läste igenom Daniels nya roman ”Vi har redan sagt hejdå”. Jag älskar! Men har försökt läsa några fler ggr och det är mkt svårt. Jag blir väldigt sorgsen. Någon gång ska jag skriva om hur det är att leva med författare. Inte heller så enkelt.

Vad var din största läsupplevelse 2009? Svara i kommentarerna!