Kommentarer till ”Fem knivar hade Andrej Krapl” – Hannele Mikaela Taivassalo

Av: Nattlig aktivitet « Gröna rummet

Nattlig aktivitet « Gröna rummet — Sat, 19 Apr 2008 08:31:26 +0000

[...] detdär måste:t och fortsätter med min nordiskakvinnligaförfattarevurm. Taivassalo är allt var Helena lovar och lite [...]

Av: Nick - det är slut « Gröna rummet

Nick - det är slut « Gröna rummet — Fri, 18 Apr 2008 06:30:56 +0000

[...] sushi till middag, och påbörjan av Carnivèles andra säsong. I morgon bitti tillåter jag mig godis efter frukost. Den senare (eller tidigare, om vi skall vara kronologiskt korrekta) är tänkt att [...]

Av: Per

Per — Tue, 01 Apr 2008 11:23:37 +0000

Kolla in nya numret av den lilla litteraturtidskriften Papi http://www.papitidskrift.se vars senaste nummer helt ägnas åt finlandssvenska poeter som inte har utkommit i Sverige.

Av: Kurt

Kurt — Tue, 01 Apr 2008 09:14:03 +0000

När hon flög utomlands så flög hon i ett plan med tre rader säten, det låter för mig som en transatlantisk flygning! Göteborg främst för att hon har Mikaela bott där + miljön stämmer mycket bättre med att hon snabbt kommer bort från centrum till ”arbetarkvarter”.

Av: Helena

Helena — Tue, 01 Apr 2008 05:51:30 +0000

Kurt: Mikaela är uppvuxen i Kronoby kommun i Österbotten och har i mitt måndagsmöte med henne (http://www.bokhora.se/blog/salong/mandagsmote/2008/03/mandagsmote-hannele-mikaela-taivassalo/) sagt att ”Fem knivar…” började som ett slags hyllning till hembygden, så jag gissar att en av platserna är identisk med hennes hemstad. Vidare tänkte jag mig städerna som Helsingfors, Stockholm (fast Göteborg funkar ju) och London, men det där är ju helt öppet för tolkning. Att det blev just London för mig, och inte New York som för dig, har nog mycket att göra med att jag själv begav mig till London när jag var vilsen, överspänd tonåring som bokens berättarjag. Det är det som är så fint med romanen: att den genom språk, bilder och atmosfär suggererar fram minnesfragment, stämningar och upplevelser hos läsaren som lika gärna kan vara från en film man sett och till hälften glömt som autentiska upplevelser.

Och visst har boken en filmisk kvalitet! Det märks att Mikaela är ett stort Lynch-fan. Vad roligt att du läst och gillat ”Fem knivar hade Andrej Krapl”, jag tyckte som sagt att den var helt fantastisk. Tack för boktipset förresten, ska kolla upp Mikko Rimminen.

Av: Kurt

Kurt — Tue, 01 Apr 2008 04:43:20 +0000

När jag läser “Fem knivar hade Andrej Krapl” så ser jag den direkt som en film, definitivt en bok som skulle passa att filma. Är det någon som identifierat städerna i boken?

Vasa, Helsingfors, Göteborg & New York?

En finsk bok som nyligen översatts, men tyvärr inte fått så mycket uppmärksamhet är Mikko Rimminens bok – ”Öl, vänskap och tärningsspel” (fast jag gillar inte den svenska titeln). Boken var mycket omtalad när den kom ut i Finland, var nominerad till Finlandiapriset och är också översatt till holländska, tyska och ryska. Översättaren Camilla Frostell har översatt den till en underbar svenska, det är verkligen för språkets skull man bör läsa den:

http://www.alfamedia.se/data/prodbig_11996.asp

Av: lena kjersen edman

lena kjersen edman — Fri, 08 Feb 2008 17:31:42 +0000

fi-svensk litteratur, jatack -helst som poesi,
som
CLAES ANDERSSON:

”Att vi föds, att vi klipps loss från mamma, att
vi uppstår ur kärlek.
Att tiden tar oss i famn, att vi växer
i kärleks famn.
Att vi bedåras, lär oss känna igen och namnge att vi
blir något för oss själva.

Att någon dras till oss, att vi dras till
någon, att vi växer ihop.
Att nytt liv blir, att livet förändrar oss.
Att barnets längtan blir den vuxnes sorg.”

Av: Helena

Helena — Thu, 07 Feb 2008 11:29:20 +0000

Tusen tack, Martin! Ska läsa ditt inlägg på en gång.

Gud, får snart tunnelseende av min ”att läsa”-lista – och då är det bara en högst nischad lista i kategorin nutida och finskt. Don’t get me started när det gäller ALLT.

Av: Martin

Martin — Thu, 07 Feb 2008 11:13:19 +0000

Förlåt, förlåt, inlägget om inlägget om finsk och norsk litteratur finns här.

Av: Martin

Martin — Thu, 07 Feb 2008 11:06:17 +0000

Jag har begränsad koll på det som är nytt, men angående finska måste-böcker: kolla framförallt upp Antti Tuuris dubbeltrilogi om en släkt i Österbotten (den första En dag i Österbotten). Väinö Linnas torpartrilogi (första: Högt bland Saarijärvis moar) är helt fantastisk, och Kjell Westös böcker om Helsingfors (Drakarna över Helsingfors) först. Om just finska men framförallt norska böcker skrev jag ett inlägg här. Snälla hjälp till: finns det något typiskt gemensamt som kännetecknar romaner från t ex Finland eller Norge?

Av: Elin B

Elin B — Thu, 07 Feb 2008 10:04:33 +0000

Kommer den till bokmässan kanske? Är den loka tjock och härlig? Värt att vänta på… mums!

Av: Helena

Helena — Thu, 07 Feb 2008 08:48:44 +0000

Senaste nytt är i höst någon gång. :( Och nej, jag fattar inte heller vad problemet är.

Av: Kajsa

Kajsa — Thu, 07 Feb 2008 08:36:44 +0000

Åhh, Glitterscenen, jag längtar också! När kommer den? Varför blir den hela tiden försenad??

Av: Helena

Helena — Thu, 07 Feb 2008 07:16:41 +0000

Elin, tack snälla för tipsen! Monika Fagerholm äääälskar jag, och väntar mig galen på Glitterscenen som hela tiden blir försenad. Av Anja Snellman har jag läst och gillat Hudens tid, som var ett av mina senaste biblofynd. Pauline Wolff lät spännande – mystisk cirkus/teaterbåt i en anonym 1800-talsdoftande värld, eh? Och fantastiskt språk? Come to mama! :)

Av: Ka

Ka — Thu, 07 Feb 2008 06:02:18 +0000

Heja Elin – jag håller med om dina tips! MEN älskade Fagerholmska verken oförbehållet, samt tillägger Snellmans Kortvingar.