Idag har jag micrat ”Dr Jekyll & Mr Hyde”
Faran med att bada badkar och läsa samtidigt är ju såklart att boken kan bli våt. Det var länge sedan det hände men idag lyckades jag dränka ”Dr Jekyll and Mr Hyde” (Robert louis Stevenson). Boken fick sedan tillbringa några minuter i micron och nu är den så gott som ny. Typ.
Boken, som nu är utläst, har stått i min bokhylla i åtskilliga år. Jag trodde helt klart att jag hade läst den, men när jag plockade fram den någon dag tidigare i veckan såg jag att den inte alls verkade läst. Och nej, läst den hade jag inte gjort. Det är ju sådär med klassiker, särskilt sådana som filmatiserats, att man ofta tror sig ha läst eftersom man anser sig kunna storyn. Men den var faktiskt lite annorlunda mot vad jag trodde så jag är glad att jag nu har läst den på riktigt och inte bara i fantasin.
Loading ...
RSS Bokhora.se
Åh, minns att jag var på jakt efter den för några år sedan men sedan glömde bort det tills nu. Har inte ens sett filmen. Var den läsvärd?
Ja, det är så med många klassiker – jag tror att jag vet vad de handlar om, och sedan blir det lite av en aha-upplevelse när boken väl är läst. Dr Jekyll var en sådan för mig med, och framförallt tyckte jag att den var mycket kusligare än jag trodde.
Men den roligaste aha-upplevelsen var nog när jag lyssnade på Dickens ”En julsaga” (med Arne Weise som uppläsare). Fast då ska jag väl erkänna att den enda filmatisering jag sett av den är den med Mr Bean. Inte helt bokstavstroget.
Det finns ju en tendens att t.ex. lägga till vackra kvinnor i filmer som helt saknas i böckerna. Så har det väl varit i de flesta Jekyll/Hyde-filmatiseringarna. Och är det inte Kate Winslet som ska vara med i ”Vägen”? Vad ska hon spela undrar man? Halvt uppäten fånge i källare? Knappast…
Jag är alldeles för feg när det gäller mina böcker för att våga bada med dem. Men det där med att micra en ofrivilligt badad bok verkar ju listigt…
Vilken effekt micrade du den på då?
Annars kan man ju lyssna på en talbok medan man badar istället. Största faran då är väl om man lyckas skvätta ned badrummet ända fram till CD-spelaren då möjligen…
Nu tar vi det här en gång för alla: det heter ljudbok om du lyssnar på en bunt cd-skivor där en skådespelare läser högt ur en bok. En talbok är något helt annat: http://www.tpb.se/filer/dokument/pdf/bilfounds.pdf
(öppna dokumentet, bläddra fram till s. 7 och scrolla neråt för fullständig definition).
Då tar vi det en gång till: Jag lyssnar på en LJUDbok i badet, jag lyssnar på en LJUDbok i badet, jag lyssnar på en LJUDbok…
Såja, är vi överens nu? :-)
Aldrig i livet ljudbok i badet. Risken för elchock känns rätt mycket värre än blöta böcker som man kan micra.
Recept på micrad badkarsblöt bok:
1. Somna i badet och doppa boken i badvattnet.
2. Vakna och inse att boken är blöt och det är dags att stiga upp.
3. Stoppa boken i micron på högsta effekt i ca 20 sek.
4. Ta ut den och vädra bort vattenångorna.
5. Upprepa steg 3-4 tills dess att boken är helt torr.
Ja, avsevärt färre kvinnor i klassikerna än i filmatiseringarna. Och att Jekyll hela tiden är medveten om vad Hyde har för sig är oftast inte något som brukar visas. Jag gillade den ordentligt btw. 88 kompakta sidor läsvärdhet.
Ok, ok, jag borde veta bättre. LJUDbok! *skäms*.
Sen har jag naturligtvis inte LJUDboken I badet! Jag har en CD-spelare på en hylla lååångt från badkaret. Riktigt SÅ dum är jag inte att jag badar med risk för att bli elektrificerad, även om jag blandar ihop LJUDbok och talbok… ;-)
Apropå Dr Jekyll och Mr Hyde. Jag tycker man borde ge ut ljudboksversionen läst Enst-Hugo Järegård på nytt. Fanatiskt bra!